2008-10: 54-я Российская Антарктическая Экспедиция

[[ Леспромхоз ]]

В Ярославле отобрано 12 кандидатов для зимовки в Антарктиде
В Ярославле прошел отбор кандидатов для участия в 54-й антарктической экспедиции на станцию "Новолазаревская", организуемый управлением по подготовке к 1000-летия Ярославля. Об этом корреспонденту ИА REGNUM сообщили сегодня, 10 апреля, в пресс-службе мэрии Ярославля.

"Подбором зимовщиков, который заканчивается в апреле, управление по подготовке к 1000-летию Ярославля занимается совместно с Ярославским областным центром гидрометеорологии и мониторинга окружающей среды. Во встрече участвовал заместитель начальника Российской Антарктической экспедиции Владимир Кучин. На 12 вакантных мест членов экспедиции претендуют 28 человек. Среди желающих донести флаг Ярославля и эмблему 1000-летия до Южного полюса - инженеры, механики, программисты, океанологи, дизелисты, врачи и, конечно, повара. Один из кандидатов в повара Ярослав Грицук принес на встречу хлеб собственной выпечки "Новолазаревский", рецепт которого он специально составил для арктических зимовщиков", - пояснили в мэрии Ярославля.

На встрече также состоялось первое публичное прослушивание "Песни ярославских полярников", написанной по заявке управления по подготовке 1000-летию Ярославля и посвящённой будущей экспедиции.

Как ранее сообщало ИА REGNUM, в Ярославле формируется группа горожан для участия в зимовке в Антарктиде в честь 1000-летию Ярославля. Для организации зимовки комиссией отбирается 11 желающих среди жителей города. Формирование списка желающих проводится до 10 апреля 2008 года. Зачисление в экспедицию будет проводиться в декабре 2008 года, отправление к месту зимовки - в марте-апреле 2009 года, возвращение в Ярославль - не позднее мая 2010 года.

http://www.regnum.ru/news/984720.html

Ссылки по теме:
К 1000-летию Ярославля группа горожан посетит Антарктиду (http://www.regnum.ru/news/951134.html)
У будущих ярославских полярников появился свой гимн (http://www.regnum.ru/news/973174.html)

[[ Леспромхоз ]]

23.09.2008
Сегодня, 23 сентября 2008 года, в 08 часов 00 минут по московскому времени, научно-экспедиционное судно «Академик Федоров» прибыло в порт Архангельск. Экспедиционные работы завершены, экспедиция покидает борт судна.
Экспедиция «Арктика-2008» завершена.

http://www.b-port.com/news/archive/2008-09-23-14/

В Арктическом и Антарктическом научно-исследовательском институте Росгидромета сообщили, что 10 ноября в составе 54-й Российской антарктической экспедиции флагман полярного флота «Академик Федоров» отправится в более чем 200-суточный научный рейс в Южное полушарие к Антарктиде.

[Иван Кукушкин]

Готовимся к 54-й:

ПМГРЭ (Полярная морская геологоразведочная экспедиция), рейс на НИС "Академик Александр Карпинский" в 54-й РАЭ.
Пробник

[Иван Кукушкин]

Продолжаем:

ПМГРЭ: работа на постоянных и сезонных станциях и НЭС "Академик Федоров"
Пробник

[Иван Кукушкин]

Далее: ААНИИ, рейс "Академика Федорова"

[Иван Кукушкин]

"Каблуки":

[SVF]

"Каблуки":

[url]http://www.polarpost.ru/f/uploads/thumbs/3_stempels.gif[/url]

Здорово. Только уточните пожалуйста у В. Комаровского, как его фамилия по англицки пишется. У меня большие сомнения насчет последней буквы.
А вообще, вертолет на личном каблуке Вити Комаровского - это прикол. Витька от вертолета шарахается, как черт от ладана

[Иван Кукушкин]

Здорово. Только уточните пожалуйста у В. Комаровского, как его фамилия по англицки пишется. У меня большие сомнения насчет последней буквы.
А вообще, вертолет на личном каблуке Вити Комаровского - это прикол. Витька от вертолета шарахается, как черт от ладана

Так на присланном факсе

Я еще в прошлом году пытался "по научному" транслитерацию давать - не соглашаются

[Иван Кукушкин]

Далее: ААНИИ, рейс "Академика Федорова"

Восстановим справедливость: нашел автора фотографии. Некто "xabababa" http://photofile.ru/users/xabababa/

И очень неплохие фотографии из Антарктиды 2006 года, в том числе "Транспорт Антарктиды" и "Таким бывает лёд, Антарктида 2006»"

[Большой]

СВФ, конечно, виднее от чего "шарахается" г-н Комаровский. Но мы не просто придумали сюжеты штампов, но и учли пожелания их будущих владельцев. Так что вертолет появился не просто так. Если посмотреть на именные штампики В.К., а их было несколько штук, то там везде вертолет. Зачастую нету "Федорова", а вертушка присутствует обязательно. А написание фамилии в латинской транслитерации (а не по-английски) дано собственноручно В.Комаровским. Так что все вопросы нужно адресовать ему и "подгонять" это под классический английский перевод, вопреки желанию конкретного человека, вряд ли стоит.

Но я и впредь буду признателен моему другу СВФ за критический взгляд на наши грядущие произведения. Это очень полезно для всех нас!

[SVF]

СВФ, конечно, виднее от чего "шарахается" г-н Комаровский. Но мы не просто придумали сюжеты штампов, но и учли пожелания их будущих владельцев. Так что вертолет появился не просто так. Если посмотреть на именные штампики В.К., а их было несколько штук, то там везде вертолет. Зачастую нету "Федорова", а вертушка присутствует обязательно. А написание фамилии в латинской транслитерации (а не по-английски) дано собственноручно В.Комаровским. Так что все вопросы нужно адресовать ему и "подгонять" это под классический английский перевод, вопреки желанию конкретного человека, вряд ли стоит.

Но я и впредь буду признателен моему другу СВФ за критический взгляд на наши грядущие произведения. Это очень полезно для всех нас!

Про вертолет - это лирическое отступление, навеянное многолетним общением с Виктором Александровичем. Не бери в голову.
Последняя буква в фамилии - издержки образования . Тоже не принципиально. Если он хочет так - пусть будет. Хозяин - барин.

[Иван Кукушкин]

Про вертолет - это лирическое отступление, навеянное многолетним общением с Виктором Александровичем. Не бери в голову.
Последняя буква в фамилии - издержки образования . Тоже не принципиально. Если он хочет так - пусть будет. Хозяин - барин.

Пришли сегодня от ВР карточки 53-й РАЭ (кстати - спасибы! ), там написано Komarovskiy - по англицкой фонетике транслитерации.



Но неумолимый ГОСТ 7.79-2000 диктует использование "j" - Komarovskij , т.к. как выяснилось, что транслитерация у нас первоначально должна идти не через англицкую фонетику, а через польско-непецкую. А загранпаспорта и права - вообще признают международным языком хранцузский.

Причем - все везде правы

[suslovm]

У меня несколько фото «Антарктика "Михаил Сомов"77 год.» в альбоме: http://foto.mail.ru/mail/suslovm/35 тут и почтовые штемпели - отпечатки тех времен есть...

[Иван Кукушкин]

У меня несколько фото «Антарктика "Михаил Сомов"77 год.» в альбоме: http://foto.mail.ru/mail/suslovm/35 тут и почтовые штемпели - отпечатки тех времен есть...

Ваш альбом я давно уже заприметил, если не возражаете - повыкладываю на форуме фотографии из него.
Естественно со ссылками.

Там много интересного

[[ Леспромхоз ]]

Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды

--------------------------------------------------------------------------------
Государственный Научный Центр Российской Федерации
Арктический и антарктический научно-исследовательский институт

Российская Федерация, 199397, Санкт-Петербург, ул. Беринга, 38
тел. (812) 352-1520, факс. (812)352-2688, Интернет: http://www.aari.ru
Пресс-служба: тел./факс. (812) 352-2735, эл. почта: press@aari.nw.ru

Пресс-релиз

31.10.2008 г. 54-я Российская Антарктическая Экспедиция
Приглашение на пресс-конференцию

5 ноября 2008 г. в 10-30 в среднем зале Ученого совета ААНИИ (Санкт-Петербург, ул. Беринга, 38) состоится пресс-конференция, посвященная началу 54-й Российской Антарктической Экспедиции (РАЭ).

В пресс-конференции примут участие:
Лукин Валерий Владимирович - зам. директора ААНИИ, начальник РАЭ
Кучин Владимир Александрович - начальник 54-й сезонной РАЭ
Вендерович Виктор Михайлович - начальник зимовочного состава 54-й РАЭ
Ильин Владимир Федорович - заместитель начальника 54-й сезонной РАЭ по геолого-геофизическим работам
Аккредитация на пресс-конференцию осуществляется по электронной почте:
press@aari.nw.ru до 10.00 5 ноября.

Научно-экспедиционное судно "Академик Федоров" находится у причала контейнерного терминала III района Морского Торгового Порта Санкт-Петербурга. Вечером 5 ноября судно выходит в Антарктический рейс. Мероприятий для провожающих и СМИ на судне проводиться не будет.

31.10.2008 г.
http://www.aari.ru/docs/press_release/20081031_rae.html