Полярная Почта

# 4 океанских танкера — «Батум», «Борис Шеболдаев», «Серго» и «Союз водников» — выходят из Туапсе и Батума в Ленинград. Они доставят около 40 тысяч тонн нефтепродуктов.

ГОЛОС СОВЕТСКИХ МОРЯКОВ
«Разбойничья действия фашистских пиратов не остановят советских моряков от выполнения их долга».

Р0СТ0В-на-Д0НУ, 24 декабря. (Корр. «Правды»). Черноморское управление нефтеналивного флота получает радиограммы от танкеров по поводу гибели теплохода «Комсомол». Экипаж советского танкера «Батуми», вышедшего из Гамбурга в Стокгольм, вчера радировал:
«Узнав о потоплении фашистскими бандитами советского теплохода «Комсомол», экипаж танкера «Батуми» заявляет, что никакие разбойничьи действия фашистских пиратов не остановят советских моряков,вдохновляемых вождем народов великим Сталиным, от выполнения возложенных на них социалистической родиной задач.
Мы по-стахановски будем возить советские грузы во все страны мира, куда нас пошлет великая советская страна. Мы уверены, что правительство нашей родины
примет необходимые меры и заставит фашистских бандитов ответить за гибель теплохода «Комсомол».
Капитан танкера «Батуми» обратился с призывом ко всем морякам Черноморского нефтеналивного флота начать сбор средств на постройку нового мощного теплохода «Комсомол».
С танкера «Янсон», идущего из Батуми в Одессу, передают:
«Возмущены наглостью фашистских пиратов, поджегших и потопивших советский теплоход «Комсомол». Экипаж танкера «Янсон» готов выполнить любое задание партии и правительства».
Аналогичные радиограммы получены от танкеров «Косиор», «Куйбышев» и «Серго».

□
РОСТОВ-ДОН, 9 февраля. (По телеф. от соб. корр.). Полученная в Туапсе радиограмма с танкера «Батуми», находящегося у берегов Калифорнии, сообщает, что вся команда готовится к пушкинскому юбилейному вечеру. На танкере «Эмба», находящемся сейчас в Черном море, выпущены специальный пушкинский бюллетень и альбом, в котором собраны материалы о Пушкине. В самом Туапсе в новом Дворце культуры готовится большой пушкинский вечер. Силами моряков и их жен ставятся отрывки из «Евгения Онегина», «Бориса Годунова» и «Полтавы».
□

РЕЙС ТАНКЕРА «БАТУМ»

ВЛАДИВОСТОК, 3 марта. (Спец. корр. «Правды»). В Тихом океане сейчас находится танкер «Батум», совершающий рейс из Черного моря в Японское. Капитан танкера А. Сидоров сообщил нам сегодня по радио некоторые подробности своего замечательного рейса.
— В начале декабря 1936 года «Батум» вышел из Батуми в очередной рейс в Швецию. В Средиземном море танкер попал в полосу штормов. Экипаж напряженно ждал прохода через Гибралтар, где хозяйничают фашистские пираты. Пользуясь темнотой, мы в ночь на 15 декабря благополучно прошли его.
Через насколько дней, сдав груз в Стокгольме, мы собрались в обратный путь, получили распоряжение из Москвы следовать через Калифорнию во Владивосток. Зашли в Копенгаген, взяли там уголь и пополнили запасы продуктов. В новогоднюю ночь начали свой рейс.
В эту ночь, несмотря на сильный шторм, торжественно встретили новый год. На коллективном ужине первый тост был провозглашен в честь Сталинской Конституции. Затем начался вечер самодеятельности. Музыка и песни заглушали шум шторма.
Через пять дней скрылись берега Англии, и мы углубились в Атлантический океан. 11 суток непрерывно боролись с жестоким штормом, достигавшим силы урагана. Только в средних числах января океан успокоился. Вступили в тропики. При необычайной жаре прошли Панамский капал и 24 января вышли в Тихий океан. Экипаж танкера посетил города Сан-Педро и Лос-Анжелос. Во время стоянки в шорту Сан-Педро на борт «Батума» приходило много экскурсий.
Несмотря на штормовые погоды, сильную качку, жизнь на судне протекает нормально. После вахт и судовых работ команда ежедневно занимается на курсах судоводителей, механиков, в общеобразовательных кружках. Скоро будем во Владивостоке.
* * *
Как сообщили нам в Управлении Дальневосточного пароходства, танкер «Батум» ожидается во Владивостоке через несколько дней.

О. КУРГАНОВ.

ВСТРЕЧА С ЗЕМЛЯКАМИ В АМЕРИКАНСКОМ ПОРТУ
МОСКВА, РЕДАКЦИЯ «ПРАВДЫ»

ТАНКЕР «БАТУМ», 22 июля. (Радио). Экипаж танкера «Батум» рад сообщить, что нам выпало счастье в числе первых советских граждан приветствовать героев нашей великой родины — товарищей Громова, Юмашева и Данилина. 18 июля утром, придя в Сан-Педро, мы узнали, что наши славные летчики находятся в Лос-Анжелосе. Сейчас же мы послали делегацию пригласить товарищей Громов. Юмашева и Данилина на борт танкера. Несмотря на длительное пребывание в море, никто из команды не пошел на берег, хотя стоянка здесь была однодневная. Все с напряжением ждали встречи с теми, кто так блестяще выполнил сталинское задание.
Узнав каким-то образом о предполагающемся приезде наших доблестных летчиков, к теплоходу начала стекаться толпы американских граждан. Поздно вечером к танкеру подъехали машины с товарищами Громовым, Юмашевым и Данилиным, а также членами советской колонии.
Долго не смолкавшее «ура» в честь любимого Сталина, мудрого советского правительства и гордых соколов нашей дорогой родины — бесстрашных советских летчиков не давало возможности говорить. Наконец наступила тишина. Первым вы ступил тов. Громов, затем — Юмашев и Данилин. Они рассказали нам подробности своего перелета. Они говорили о нем, как о самом обычном деле: «Нам партия. товарищ Сталин поручили, — мы выполнили».
— Если кто-либо установит новый мировой рекорд, мы его будем стараться перекрыть,— заявил товарищ Громов.
— Выполнив это задание нашей родины, мы уже готовимся к выполнению следующего, более сложного, — добавил тов. Юмашев.
Наша партия, наш любимый Сталин знают, кому поручено отстаивать честь нашей дорогой родины. Такие люди, как Громов, Юмашев и Данилин, люди сталинского воспитания, в состоянии выполнить любое задание социалистической родины. Мы, советские моряки, преисполнены чувства радости и счастья, что являемся сынами той страны, которая рождает Громовых, Юмашевых и Данилиных, страны, которой руководит славная и великая партия большевиков, мудрый и любимый отец наш и друг товарищ Сталин.
Поздно вечером, осмотрев наши каюты, парткабинет и библиотеку и тепло попрощавшись с нами, героические летчики покинули танкер. Всю ночь мы не могли уснуть, находясь под впечатлением этой радостной встречи.
Как хочется жить, работать, отдать всего себя на благо нашей дорогой социалистической отчизны!

Тихий океан, на пути во Владивосток.

КРУГОСВЕТНОЕ ПЛАВАНИЕ ТАНКЕРА "БАТУМИ"

25 ноября в индийский порт Карачи прибыл советский танкер «Батуми», доставивший керосин из порта Палембанг (остров Суматра). После слива нефтепродуктов корабль отправился снова к берегам Суматры. Приняв на борт новый груз нефтепродуктов, он возьмет курс к мысу Доброй Надежды. Ему предстоит разгружаться в Кейптауне, Момбаса и в других портах юго-восточной Африки. Многие из этих портов судно с советским флагом посетит впервые.
К концу января «Батуми» возвратится в Черное море, в родным берегам, завершив под командованием капитана тов. Панфилова замечательное кругосветное плавание. В прошлом году из Черного моря он вышел к берегам Швеции и оттуда через Панамский канал попал в Лос-Анжелос. От Калифорнии по Тихому океану судно совершило несколько рейсов во Владивосток и в бухту Ногаево Затем оно было переведено на Суматру.
Выбирать в Верховный Совет СССР моряки «Батуми» будут в Индийском океане. (ТАСС).

КРУГОСВЕТНОЕ ПЛАВАНИЕ ТАНКЕРА «БАТУМИ»

В прошлом году из Черного моря к берегам Швеции вышел советский танкер «Батуми». Оттуда через Панамский канал он попал в Лос-Анжелос. От Калифорнии по Тихому океану судно совершило несколько рейсов во Владивосток и в бухту Ногаево. Затем танкер был переведен на Суматру.
25 ноября «Батуми» прибыл в индийский порт Карачи с грузом керосина из порта Палембанг (остров Суматра). После слива нефтепродуктов корабль отправился снова к берегам Суматры. Приняв на борт новый груз нефтепродуктов, он возьмет курс к мысу Доброй Надежды. Ему предстоит разгружаться в Кептоуне и в других портах юго-восточной Африки. Многие из этих портов судно с советским флагом посетит впервые.
К концу января «Батуми» возвратится в Черное море, к родным берегам, завершив под командованием капитана тов. Панфилова замечательное кругосветное плавание.
Около года команда танкера не была на родине. Но моряки живут одной жизнью со своей великой страной. Ежедневно «Батуми» имеет связь с Туапсе — портом приписки корабля. (ТАСС).

ПО ВОЛНАМ ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА

ПОД ФЛАГОМ СОВЕТСКОЙ СТРАНЫ
Советский танкер «Батуми», совершающий кругосветное плавание, находится сейчас с грузом бензина на пути из Палембанга (остров Суматра) к Кептауну (мыс доброй Надежды).
Капитан корабля тов. Панфилов радирует, что танкер миновал Кокосовые острова. «Батуми» плывет в полосе Индийского океана, где палящий зной чередуется с тропическими ливнями.
К мысу Доброй Надежды танкер предполагает прибыть в первых числах января. После захода в порты Дурбан и Момбаса, корабль возьмет курс к Черному морю, к берегам родины.

У БЕРЕГОВ МАДАГАСКАРА
НОВЫЙ ГОД НА ТАНКЕРЕ "БАТУМИ"

Вдали от берегов родины встречают новый год моряки советского торгового флота. Под разными широтами, по разным морям и океанам плывут наши корабли.
В южном полушарии, вблизи берегов Мадагаскара, встречает новый год экипаж танкера «Батуми», совершающего большое кругосветное плавание.
С борта «Батуми» получена радиограмма, сообщающая, что корабль, груженный нефтепродуктами, успешно продолжает рейс по Индийскому океану от острова Суматра к портам юго-восточной Африки — Кептаун, Дурбан и Момбаса.
— Наши артисты, — говорится в радиограмме, — готовятся к новогодним выступлениям. Повар корабля усиленно занят приготовлением вкусного и обширного праздничного меню. На товарищеском ужине будут отмечаться лучшие люди танкера. Ровно в 12 часов раздастся громовое «ура» в честь 1938 года, в честь великой социалистической родины. Моряки поднимут бокалы за свой народ, за вождя народов товарища Сталина.

В ТРОПИЧЕСКИХ МОРЯХ

В конце января к родным черноморским берегам из кругосветного плавания вернется танкер «Батуми». Сейчас «Батуми», прокладывая кораблям советского торгового флота новые трассы, совершает рейсы от острова Суматры к южно-африканским портам — Кейптаун, Дурбан и Момбаса. По договору с американской нефтяной компанией «Стандарт-Ойл» танкер перевозит нефтепродукты. В далеких тропических морях южного полушария советские моряки сердцем и мыслью с любимой родиной встречают новый год. Радиограмма с борта «Батуми» гласит: «Рейс проходит успешно. Перед новым годом у нас царит необычайное оживление. Всюду наведена ослепительная чистота. Артисты готовятся к новогодним выступлениям. Повар усиленно занят приготовлением новогоднего ужина. На товарищеском ужине мы отметим лучших людей танкера. Ровно в 12 часов прогремит «ура» в честь 1938 года, в честь великой социалистической родины. Мы поднимем бокалы за свой народ, за вождя народов товарища Сталина.

Капитан ПАНФИЛОВ».

ЧЕРЕЗ 13 МОРЕЙ И 3 ОКЕАНА
ТАНКЕР «БАТУМИ» ЗАКАНЧИВАЕТ КРУГОСВЕТНОЕ ПЛАВАНИЕ

Из африканского порта Момбаса, заканчивая кругосветное плавание, 20 января направился в Черное море, к родным берегам, советский танкер «Батуми».
Замечательное плавание танкера началось еще в декабре 1936 года, когда из Батумского порта он вышел через Средиземное море к Швеции. Здесь экипаж корабля получил задание — взять курс к берегам Калифорнии.
В тропической жаре советские моряки миновали Караибское море и Панамский канал. Затем корабль вышел в Тихий океан и посетил Лос-Анжелос и Сан-Педро, откуда совершил несколько рейсов во Владивосток и в бухту Ногаево.
Из порта Палембанг, на Суматре, корабль с грузом керосина прибыл в порт Карачи (Индия). После слива нефтепродуктов «Батуми» снова направился к берегам Суматры. Приняв на борт новый груз нефтепродуктов, он взял курс к портам Юго-Восточной Африки. Далекий путь лежал по Индийскому океану мимо Кокосовых островов и берегов Мадагаскара.
Судно прошло 13 морей и 3 океана.
В начале января 1938 г. танкер прибыл к мысу Доброй Надежды, в порт Кептаун. Оттуда вдоль побережья он вышел в порты Ист-Лондон, Дёрбан и Момбаса, где также производил слив нефтепродуктов. В первой декаде февраля он ожидается в Туапсе.
(ТАСС).

ШЕСТЬ РАЗ ЧЕРЕЗ ЭКВАТОР
"БАТУМИ" ПРОШЕЛ 85.000 МИЛЬ

ОДЕССА, 6. (Наш корр.). Черноморский танкер «Батуми» заканчивает кругосветное плавание, начатое в декабре 1936 года. За это время судно прошло три океана, 13 морей и 8 проливов, покрыв около 85 тысяч миль. Экипаж выдержал героическое испытание — жестокие штормы Тихого океана и невыносимый зной тропиков.
Приближаясь к родному порту Туапсе, капитан «Батуми» Панфилов прислал вчера в Одессу радиограмму, в которой он сообщает:
«От порта Батуми через порты Швеции, Атлантику, Панамский канал, Калифорнию, Тихий океан, тропическую Суматру, Индию, мыс Доброй Надежды снова возвращаемся в родной Туапсе. Шесть раз пересекли экватор, с честью пронесли гордое знамя Страны Советов. Довольны, что успешно заканчиваем порученное нам задание. Самой большой радостью для нас является возвращение на родину, в страну социализма, счастливей которой мы не встречали, хотя много раз обошли вокруг земного шара. Приближаясь к родным берегам, шлем пламенный привет любимому отечеству, морякам, семьям».

Д. Лист.

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ РЕЙС

ОДЕССА, 13 февраля. (По телеф. от соб. корр.). В ночь на 12 февраля в нефтяной гавани Одесского порта бросил якорь танкер «Батуми». За три дня до этого — 8 февраля, в 11 час. утра, он закончил в порту Батуми 14-месячное плавание через пятнадцать морей и три океана. За 14 месяцев плавания не было ни малейшей поломки механизмов. Иностранный фирмы, нефтепродукты которых «Батуми» перевозил в порты Южной Африки и Индии, не предъявили ни одной рекламации по поводу количества или качества доставленного груза. Между тем в практике нефтеперевозок на мировом рынке сплошь и рядом возникают претензии к администрации наливных судов. Директор компании «Вакуум-Ойл» выразил команде «Батуми» благодарность за высококачественную и своевременную доставку нефтепродуктов в Кейптаун.
Танкер, закончив свой рейс, должен был стать на ремонт, а команда — получить неиспользованные в 1937 году отпуска. Однако, узнав о необходимости срочных перевозок горючего на Украину для нужд весеннего сева, моряки обязались немедленно доставить в Одессу партию тракторного керосина и лигроина. Через несколько часов после прибытия в Батуми танкер стал под погрузку.
Сегодня, в 7 часов утра, закончив выкачку в Одессе, «Батуми» снялся за очередной партией нефтепродуктов. В виде исключения семьям моряков разрешено сопровождать в этот рейс команду. На судне течет обычная жизнь. 8 февраля, в день прибытия из 14-месячного рейса, трое матросов первого класса, занимавшихся в кружке технической учебы, сдали экзамен на звание штурманов.